|
On hea elada
Kõrgub mets mu ees ja lilleaas On õitsemas, et nautida Ning mõista siis, küll on hea elada… Sinitaeva lael valge pilvevöö Üks särav päev, üks lummav öö Ja mõistangi taas – on hea elada. Vikerkaare värvid nii kaunid taevalael Ka inimeste silmad keda möödumas ma näen Kuulen sõnu su huulilt – nii hea on näha sind Ja tunda, et just ütlesid – armastad Sa mind. Laste nutt ja naer, kui nad sirguvad Tean neid ootab see, millest unistan’d Ja taas tunnen ma – on hea elada. Ja taas tunnen ma – on hea elada….. |
|
Vikerkaar
Tõlkinud Heldur Karmo Taamal laiub, kus taevas, vikerkaar, muinasjuttudest teada, seal on üks õnnemaa. Kõrgel sinises õhus pilvesaar, oo, kuis rõõmus ma oleks kui kord ma sinna saaks. Kõik unistused täituvad, seal igaühel täituvad, oh süda - kui jõuaks ise sinna ka, kus õhtupäike kuldab kõiki kauneid pilvi. Ainult väikene sinilinnupaar jõuab lennata üles sinna, kus vikerkaar. Jõuab lennata üles sinna, kus vikerkaar. |
|
Kevad
S.Laansoo tõlge Langeb mu pähe vihmatilk Ja õhus kevadet on tunda. Veel üks tilk, tilga järel tilk Ning hinges mul tekib tunne Soe kevad tunne. Ei täna päikesepaistet soovi ma Nüüd vihmas õnnel vastu lähen. Tean et Tilk, iga langev tilk see Südant mul sulatab ja toomas on õnne. Ma tean, et ootad mind Mu päiksekild Mu kevad Su ripsmeil vihmatilgad, silmis päiksesära, Päiksesära. Langeb su põsel vihmatilk Ja aeglaselt allapoole veereb veel üks tilk Iga veerev tilk on pisar, mis õnne mulle toob õnnepisar Sest kevad käes, õnne, kevad käes. |